Gone are the days when a successful book was followed by an even more successful film . . . The latest epidemic is American-born; television series’  based on classic cult horror movies . . .  and it’s spreading to Britain. New to our screens last month is “Bates Motel”: a dark serial drama promising us […]